茴香 (huí xiāng) — Fenchel; Anissamen

Definition

Substantiv
FenchelAnissamen
Zählwort · 种
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 茴香，。
    Mā ma yòng huí xiāng bāo jiǎo zi, wèi dào tè bié xiāng.
    Mama macht mit Fenchel Teigtaschen, und sie schmecken besonders aromatisch.
  • 茴香。
    Zhè zhǒng huí xiāng shì zhōng guó běi fāng cháng jiàn de shū cài.
    Diese Fenchelart ist ein häufiges Gemüse in Nordchina.
  • 茴香，。
    Dùn ròu shí fàng yì diǎn huí xiāng, kě yǐ qù xīng zēng xiāng.
    Wenn man beim Schmoren von Fleisch etwas Fenchel hinzugibt, kann das den Wildgeruch entfernen und den Geschmack verbessern.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras/Pflanze
Lautteil声符shēngfú
回
回huí茴
Heute gleicher Laut

茴 besteht aus 艹 (Gras/Pflanze) und 回, das für die Aussprache genutzt wird.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die frühe Form von 香 kombinierte 黍 (klebreiges Hirse) mit 口 (Mund), vielleicht um den Genuss oder das Anbieten von Hirsegetränk darzustellen.

香 öffnen →
Erscheint in
Aromen & Gewürze

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.