茶室 (chá shì) — Teestube; (historisch) Bordell
Definition
Wörtlich 'Teeraum', Ort zum Teetrinken – moderne, ruhige, oft gehobene Bedeutung. Historische Bedeutung '(Bordell)' selten und literarisch; nicht mit alltäglichem 茶馆 (lockereres Teehaus) verwechseln.
noun
Teestube(historisch) Bordell
Measure word · 间
Examples
- 茶室，。Zhè jiān chá shì de zhuāng shì fēi cháng gǔ pǔ, chōng mǎn le chán yì.Die Einrichtung dieses Teeraums ist sehr rustikal, voller Zen-Atmosphäre.
- 茶室。Xiǎo shuō zhōng miáo xiě de chá shì qí shí shì gè yǐn bì de qīng lóu.Der im Roman beschriebene 'Teeraum' ist in Wirklichkeit ein verstecktes Bordell.
- 茶室。Tā xǐ huan zài chá shì lǐ yì biān pǐn chá yì biān tīng gǔ qín.Er sitzt gerne in einem Teeraum, nippt Tee und hört Guqin.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.