荷叶 (hé yè) — Lotusblatt | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Lotusblatt

Zählwort · 片

Leicht verwechselbar

荷叶。
Chí táng lǐ yǒu xǔ duō hé yè.
Es gibt viele Lotosblätter im Teich.
荷叶。
Yǔ hòu de hé yè shàng gǔn dòng zhe jīng yíng de shuǐ zhū.
Nach dem Regen rollen kristallklare Wassertropfen auf den Lotosblättern.
荷叶，。
hé yè Kě yǐ yòng lái bāo guǒ shí wù, zēng tiān qīng xiāng.
Lotosblätter können verwendet werden, um Essen einzuwickeln und ein duftendes Aroma hinzuzufügen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

荷 benennt die Pflanze und 叶 bezeichnet das Blatt – es ist also das Blatt einer Lotusblume.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

艸艸cǎoGras; Pflanze

Lautteil声符shēngfú

何

Heute gleicher Laut

荷 enthält 艸, die Gras/Pflanzenform, um eine Pflanze darzustellen, und 何 zur Angabe des Klangs.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

口十叶

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

十

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form 叶 paart 口 (Mund) mit 十 (zehn) als alte Form für Zusammenarbeit; später bekam es die Bedeutung „Blatt“, weil der Klang ähnlich ist.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.