菩 (pú) — wird in 菩萨 (Bodhisattva) und 菩提 (Bodhi) verwendet

Definition

Gebundene Form, die nur in buddhistischen Begriffen verwendet wird – hauptsächlich 菩萨 (Bodhisattva) und 菩提 (Bodhi / Erleuchtung). Sie hat keine eigenständige Bedeutung und erscheint nie allein.

gebundene Form
wird in 菩萨 (Bodhisattva) und 菩提 (Bodhi) verwendet
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā měi tiān niàn pú sà de míng zì.
    Er rezitiert jeden Tag den Namen des Bodhisattvas.
  • 。
    pú Tí shù xià de xiū xíng zhě hěn duō.
    Es gibt viele Praktizierende unter dem Bodhi-Baum.
  • 。
    Fó jiào zhōng pú sà shì jué wù de xiàng zhēng.
    Im Buddhismus ist der Bodhisattva ein Symbol der Erleuchtung.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras
Lautteil声符shēngfú
咅
咅pǒu菩
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

菩 besteht aus 艹 (Gras) und 咅, das den Klang vorgibt.

Erscheint in
Religion & Glaube

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.