落后 (luò hòu) — zurückbleiben, hinterherhinken (im Wettbewerb, in der Technologie usw.); rückständig, unterentwickelt
Definition
Als Verb bedeutet 落后 'zurückbleiben / hinterherhinken' im wettbewerblichen Sinne (ein Land, Team oder Technologie). Als Adjektiv bedeutet es 'rückständig, unterentwickelt.' 滞后 ist sein formelleres, schriftliches Gegenstück für abstrakte Kontexte.
zurückbleibenhinterherhinken (im Wettbewerb, in der Technologie usw.)rückständigunterentwickelt
Beispiele
- ，落后。Tā xué xí bù nǔ lì, hěn kuài jiù luò hòu le.Er lernt nicht fleißig, also wird er bald zurückfallen.
- 落后。Nà ge dì qū de jiāo tōng hái hěn luò hòu.Der Verkehr in dieser Region ist immer noch rückständig.
- 落后。Wǒ men de jì shù bù néng luò hòu yú qí tā guó jiā.Unsere Technologie darf nicht hinter anderen Ländern zurückbleiben.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung
Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.
落 bedeutet fallen und 后 bedeutet rückwärts – das Wort stellt also das Fallen nach hinten dar und meint damit Rückstand.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.