葵花子 (kuí huā zi) — Sonnenblumenkerne | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Sonnenblumenkerne

Zählwort · 颗

葵花子，。
Wǒ mǎi le yì bāo kuí huā zi, biān kàn diàn shì biān chī.
Ich habe eine Tüte Sonnenblumenkerne gekauft und sie beim Fernsehen gegessen.
葵花子，。
Zhè xiē kuí huā zi shì gāng cóng dì lǐ shōu de, hěn xīn xiān.
Diese Sonnenblumenkerne wurden gerade vom Feld geerntet; sie sind sehr frisch.
葵花子。
Tā xǐ huan zài jù huì shí qǐng dà jiā chī kuí huā zi.
Er gibt auf Partys gerne Sonnenblumenkerne aus.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

葵花Sonnenblume

葵kuíSonnenblume花huāBlüte

偏正Bestimmung + Kern

葵花 bezieht sich auf die Sonnenblume, während 子 die Bedeutung „Samen“ hat.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

艹癸葵

Bedeutungsteil形符xíngfú

艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras, Pflanze

Lautteil声符shēngfú

癸

癸guǐ葵kuí

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 葵 dient 艹 (Gras, Pflanze) dazu anzuzeigen, dass es sich um eine Pflanzenart handelt, und 癸 liefert den Laut.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

艹化花

Bedeutungsteil形符xíngfú

艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras; Pflanze

Lautteil声符shēngfú

化

Heute gleicher Laut

花 kombiniert 艹 (Gras; Pflanze) mit 化, das den Laut bestimmt.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.