蓄电池 (xù diàn chí) — wiederaufladbare Batterie, Akkumulator, Speicherzelle

Definition

Substantiv
wiederaufladbare BatterieAkkumulatorSpeicherzelle
Zählwort · 个

Beispiele

  • 蓄电池，。
    Wǒ de chē xù diàn chí kuài méi diàn le, xū yào huàn yí gè xīn de.
    Die Batterie meines Autos ist fast leer; ich muss sie durch eine neue ersetzen.
  • 蓄电池。
    Zhè zhǒng xù diàn chí kě yǐ fǎn fù chōng diàn hěn duō cì.
    Diese Art von wiederaufladbarer Batterie kann viele Male aufgeladen werden.
  • 蓄电池。
    Huí shōu fèi jiù xù diàn chí duì bǎo hù huán jìng hěn zhòng yào.
    Das Recycling gebrauchter wiederaufladbarer Batterien ist sehr wichtig für den Umweltschutz.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

蓄电Elektrizität speichern
蓄xùspeichern电diànElektrizität
动宾Verb + Objekt
池chíZelle

Eine 池 (Zelle), die 电 (Elektrizität) 蓄 (speichern) kann.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras, Pflanze
Lautteil声符shēngfú
畜
畜chù蓄xù
Heute gleicher Laut

Das obere 艹 zeigt Pflanzen an, das untere 畜 liefert den Laut; das Zeichen bezieht sich auf das Anbauen von Pflanzen und das Lagern von Getreide.

蓄 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 電; 电 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
雨雨yǔRegen
Lautteil声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 電 besteht aus 雨 (Regen) und 申, das als shēn ausgesprochen wird und „Blitz“ bedeutet.

电 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐ
Lautteil声符shēngfú
也
也yě池chí
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

池 kombiniert 氵 (Wasser) mit 也, das den Klang liefert.

池 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.