蕉 (jiāo) — (gebundenes Morphem) Banane, Kochbanane (in Zusammensetzungen wie 香蕉, 芭蕉)
Definition
Ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'Bananen-/Mehlbananenpflanze', das nur in Zusammensetzungen wie 香蕉 (xiāngjiāo, Banane) und 芭蕉 (bājiāo, Mehlbanane) vorkommt. Es wird nicht als eigenständiges Wort verwendet.
gebundene Form
(gebundenes Morphem) BananeKochbanane (in Zusammensetzungen wie 香蕉, 芭蕉)
Leicht verwechselbar
- 焦jiāosieht ähnlich ausverbrannt, versengt, verkohlt (resultatives Komplement)
- 教jiāoklingt ähnlichlehren
- 交jiāoklingt ähnlichabgeben, einreichen, liefern
- 胶jiāoklingt ähnlichKlebstoff, Gummi, Klebemittel
- 浇jiāoklingt ähnlich(Pflanzen) gießen
- 跤jiāoklingt ähnlich(gebundene Form) in Zusammensetzungen mit der Bedeutung 'hinfallen' oder 'ringen'
Beispiele
- 。Wǒ měi tiān dōu yào chī yì gēn xiāng jiāo.Ich muss jeden Tag eine Banane essen.
- 蕉。Bā jiāo hé xiāng jiāo kàn qǐ lái hěn xiàng.Mehlbananen und Bananen sehen sich sehr ähnlich.
- 。Zhè zhǒng xiāng jiāo yòu dà yòu tián.Diese Bananensorte ist groß und süß.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras/Pflanze
Bei 蕉 zeigt 艹 an, dass es sich um eine Pflanze handelt, und 焦 liefert die Aussprache.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.