薪酬 (xīn chóu) — Bezahlung, Vergütung (Gesamtvergütung, formell)
Definition
薪酬 ist ein formeller, schriftsprachlicher Begriff für die Gesamtvergütung (Gehalt + Zusatzleistungen + Boni), breiter als 工资 (Grundlohn) oder 薪水 (Nettogehalt). 报酬 ist im Register ähnlich, betont aber eine einmalige Belohnung für geleistete Arbeit.
noun
BezahlungVergütung (Gesamtvergütung, formell)
Examples
- 薪酬。Zhè jiā gōng sī tí gōng de xīn chóu dài yù fēi cháng yǒu jìng zhēng lì.Das Vergütungspaket, das dieses Unternehmen anbietet, ist sehr wettbewerbsfähig.
- 薪酬。Shuāng fāng zài xīn chóu wèn tí shàng dá chéng le yí zhì.Die beiden Seiten erzielten eine Einigung in der Vergütungsfrage.
- 薪酬。Rén lì zī yuán bù zhèng zài tiáo zhěng quán gōng sī de xīn chóu jié gòu.Die Personalabteilung passt die Vergütungsstruktur des gesamten Unternehmens an.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.