薪 (xīn) — (gebundene Form) Brennholz; (gebundene Form) Brennstoff; (gebundene Form) Gehalt

Definition

薪 ist eine gebundene Form, die fast immer mit einem anderen Zeichen kombiniert wird: 薪水/薪资 für 'Gehalt' (moderner Sinn) und klassisch in 薪火 'Brennholz' oder 'Fackel des Wissens'.

gebundene Form
BrennholzBrennstoffGehalt
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā de nián xīn hěn gāo.
    Sein Jahresgehalt ist sehr hoch.
  • 。
    Zhè fèn gōng zuò de yuè xīn bú cuò.
    Das Monatsgehalt für diesen Job ist nicht schlecht.
  • 薪。
    Gōng sī gěi suǒ yǒu yuán gōng jiā le xīn.
    Die Firma hat allen Angestellten eine Gehaltserhöhung gegeben.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
新
新xīn薪xīn
Heute gleicher Laut

Bei 薪 markiert das obere 艹 (Pflanzen, geschrieben 艸) pflanzliches Material, und 新 (xīn) gibt den Laut an.

Erscheint in
Energie & KraftGeld & Währung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.