藩 (fān) — Zaun, Hecke (in Zusammensetzungen wie 藩篱); (literarisch) Barriere, Schirm (in Zusammensetzungen wie 藩屏); (historisch) Vasallenstaat, Lehnsstaat (in Zusammensetzungen wie 藩属, 藩镇)
Definition
Ein literarisches, gebundenes Morphem — es steht nie allein. In Zusammensetzungen bedeutet es entweder eine physische Barriere (Zaun, Hecke) oder historisch einen Vasallenstaat / ein Lehensterritorium, das China Treue schuldete.
bound form
ZaunHecke (in Zusammensetzungen wie 藩篱)(literarisch) BarriereSchirm (in Zusammensetzungen wie 藩屏)(historisch) VasallenstaatLehnsstaat (in Zusammensetzungen wie 藩属, 藩镇)
Beispiele
- 藩。Nóng mín yòng fān lí wéi zhù le tián dì.Der Bauer umzäunte die Felder mit einer Hecke.
- 藩。Zhè ge guó jiā yǐ qián shì zhōng guó de fān shǔ guó.Dieses Land war früher ein Vasallenstaat Chinas.
- 藩，。Táng dài de fān zhèn shì lì hěn dà, cháng cháng bù tīng zhōng yāng de mìng lìng.Die Militärgouverneure (藩镇) der Tang-Dynastie waren sehr mächtig und missachteten oft die Befehle der Zentralregierung.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.