虾 (xiā) — Garnele, Krabbe

Definition

Allgemeines Wort für 'Garnele/Krabbe' – eine spezifische Art von 海鲜 (Meeresfrüchte). Verwende 虾 für das Tier oder Gericht, 海鲜 für die breitere Kategorie.

Substantiv
GarneleKrabbe
Zählwort · 只
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 虾。
    Wǒ diǎn le yì pán xiā.
    Ich habe einen Teller Garnelen bestellt.
  • 虾。
    Mā ma zuò de xiā hěn hǎo chī.
    Mamas Garnelen sind lecker.
  • 虾。
    Zhè ge chāo shì de xiā hěn pián yi.
    Die Garnelen in diesem Supermarkt sind sehr billig.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 蝦; 虾 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
虫虫chóngInsekt
Lautteil声符shēngfú
叚
叚jiǎ蝦xiā
Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 蝦 steht 虫 für den Insektenanteil und 叚 für den Lautteil; das vereinfachte 虾 ist eine spätere Abkürzung.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Fleisch & Meeresfrüchte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.