血小板 (xuè xiǎo bǎn) — Blutplättchen

Definition

Substantiv
Blutplättchen

Beispiele

  • 血小板。
    Yī shēng zài jiǎn chá wǒ de xuè xiǎo bǎn shù liàng.
    Der Arzt überprüft meine Thrombozytenzahl.
  • 血小板，。
    Tā de xuè xiǎo bǎn shuǐ píng hěn dī, xū yào zhì liáo.
    Ihr Thrombozytenwert ist sehr niedrig und muss behandelt werden.
  • 血小板。
    Zhè zhǒng bìng huì yǐng xiǎng xuè xiǎo bǎn de gōng néng.
    Diese Krankheit kann die Thrombozytenfunktion beeinträchtigen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

血xuèBlut
小板kleine Platte
小xiǎoklein板bǎnPlatte
偏正Bestimmung + Kern

Die Ideen von Blut und kleiner Platte kombinieren sich zur Bezeichnung einer winzigen, plattenförmigen Zelle im Blut.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 一一yīBlutstropfen
  • 皿皿mǐnBehälter

Die Form zeigt 一, einen Blutstropfen, innerhalb von 皿, einem Behälter für Blut in einem Opfergefäß.

血 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 八八bāteilen; trennen
  • 丨丨gǔnkleines Objekt

Die Form von 小 stammt von drei kleinen Punkten, die später zu Strichen wurden; die scheinbaren Teile 八 und 丨 sind eine spätere Deutung.

小 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
反
反fǎn板bǎn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 板 werden 木 (Baum) mit 反 als Lautteil kombiniert.

板 öffnen →
Erscheint in
Organe & Anatomie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.