行云流水 (háng) — (Chengyu (Redewendung)) natürlich und fließend; mühelos und anmutig (von Schreibstil, Kalligrafie oder künstlerischem Stil)
Definition
Ein Chengyu, das Schreiben, Kalligrafie oder Rede beschreibt, die natürlich und mühelos fließen, als ob Wolken ziehen und Wasser läuft. Wird verwendet, um einen fließenden, anmutigen Stil zu loben.
idiom
(Chengyu (Redewendung)) natürlich und fließendmühelos und anmutig (von Schreibstil, Kalligrafie oder künstlerischem Stil)
Examples
- 行云流水，。Tā de cǎo shū xiě dé háng, fēi cháng piào liang.Seine Kursivschrift ist mit natürlicher, fließender Anmut geschrieben – sehr schön.
- 行云流水，。Zhè piān wén zhāng wén bǐ háng, dú qǐ lái hěn shū fu.Der Schreibstil dieses Artikels ist glatt und natürlich; er liest sich sehr angenehm.
- 行云流水，。Tā de yǎn jiǎng rú háng, yíng dé le dà jiā de zhǎng shēng.Seine Rede war wie fließende Wolken und Wasser – sie erntete den Applaus aller.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.