行星 (xíng xīng) — Planet

Definition

行星 bedeutet spezifisch 'Planet' in der Astronomie (z. B. ein Planet, der einen Stern umkreist). 星球 ist weiter gefasst und umfasst jedes Himmelsobjekt wie Planeten, Sterne oder Monde.

Substantiv
Planet
Zählwort · 颗

Beispiele

  • 行星。
    Kē xué jiā zài guān cè yì kē yáo yuǎn de xíng xīng.
    Wissenschaftler beobachten einen entfernten Planeten.
  • 行星。
    Zhè kē xíng xīng de biǎo miàn wēn dù fēi cháng dī.
    Die Oberflächentemperatur dieses Planeten ist sehr niedrig.
  • 行星。
    Dì qiú shì tài yáng xì zhōng yì kē zhòng yào de xíng xīng.
    Die Erde ist ein wichtiger Planet im Sonnensystem.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

行xíngsich bewegt
星xīngStern

行星 stellt eine 星 (Stern) dar, die 行 (sich bewegt) – also ein Planet.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

Die Form von 行 zeigte ursprünglich eine Straßenkreuzung auf beiden Seiten. Später wurde sie unregelmäßig, mit 彳 links und 亍 rechts.

行 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Der obere Teil von 星 ist eine spätere vereinfachte Form von 晶, also funkelnde Sterne; der untere Teil 生 gibt den Laut wieder.

星 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Himmel & Weltraum

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.