衣 (yī) — (gebundene Form) Kleidung; Gewand
Definition
衣 (yī) ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung »Kleidung/Gewand« – es steht nie allein, sondern tritt immer in Zusammensetzungen wie 外衣 (Mantel) oder 内衣 (Unterwäsche) auf.
gebundene Form
KleidungGewand
Leicht verwechselbar
- 一yīklingt ähnlicheins; ein (vor Zähleinheitswörtern)
- 伊yīklingt ähnlich(literarisch, archaisch) er; sie
- 依yīklingt ähnlich(Verb) sich verlassen auf, abhängen von
- 医yīklingt ähnlich(gebundene Form) medizinisch; Medizin; heilen
- 椅yīklingt ähnlich(gebundene Form) Stuhl (wird in Zusammensetzungen wie 椅子, 轮椅 verwendet)
- 咿yīklingt ähnlich(Lautmalerei) wird verwendet, um knarrende, plappernde oder quietschende Geräusche darzustellen, oft in der Form 咿呀 oder 咿咿呀呀
Beispiele
- 。Zhè jiàn wài yī hěn shū fu.Dieser Mantel ist sehr bequem.
- ，。Dōng tiān dào le, gāi mǎi jiàn máo yī le.Der Winter ist da, es ist Zeit, einen Pullover zu kaufen.
- 。Tā de nèi yī shì bái sè de.Seine Unterwäsche ist weiß.
Herkunft
Piktogramm六书liùshū
象形xiàngxíngEine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.
Die Form von 衣 stammt von der Umrisszeichnung eines Oberkörpers und der oberen Kleidung.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.