补品 (bǔ pǐn) — Stärkungsmittel, Nahrungsergänzungsmittel

Definition

Substantiv
StärkungsmittelNahrungsergänzungsmittel
Zählwort · 种

Beispiele

  • 补品。
    Wǒ měi tiān zǎo shàng chī yì zhǒng bǔ pǐn lái zēng qiáng tǐ zhì.
    Ich nehme jeden Morgen eine Art Stärkungsmittel, um meinen Körper zu kräftigen.
  • 补品。
    Zhè zhǒng bǔ pǐn duì lǎo nián rén de jiàn kāng hěn yǒu bāng zhù.
    Dieses Stärkungsmittel ist sehr hilfreich für die Gesundheit älterer Menschen.
  • 补品，。
    Tā zài yào diàn mǎi le bù shǎo bǔ pǐn, zhǔn bèi sòng gěi fù mǔ.
    Er kaufte mehrere Stärkungsmittel in der Apotheke und plante, sie seinen Eltern zu schenken.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

补bǔstärken
品pǐnProdukt

'补' steht für stärkend, '品' für Produkt – also ein Produkt, das die Gesundheit stärkt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 補; 补 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
衤Ausgeschrieben als衣yīKleidung
Lautteil声符shēngfú
甫
甫fǔ補bǔ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 補 zeigt 衤 (Kleidung) neben 甫, das den Laut angibt; die vereinfachte Form 补 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Form entspricht nicht der historischen Aufteilung.

补 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

品 wiederholt dieselbe einfache Form dreimal, um verschiedene Objekte darzustellen.

品 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.