补过 (bǔ guō) — einen Fehler wiedergutmachen, für einen Fehler büßen

Definition

Ein formelles Verb mit der Bedeutung, einen vergangenen Fehler oder ein Vergehen wiedergutzumachen, oft durch korrigierende Maßnahmen. Wird eher in schriftlichen oder ernsten Kontexten verwendet als in der Umgangssprache.

verb
einen Fehler wiedergutmachenfür einen Fehler büßen

Examples

  • 补过
    Tā fàn le cuò wù, xū yào rèn zhēn bǔ guō.
    Er hat einen Fehler gemacht und muss ernsthaft Wiedergutmachung leisten.
  • Tā bǔ le yí cì guò, dàn dà jiā hái shì bù mǎn yì.
    Er hat einmal Wiedergutmachung geleistet, aber alle waren immer noch unzufrieden.
  • 补过
    Tā tōng guò shí jì xíng dòng lái bǔ guō.
    Er leistete Wiedergutmachung durch konkrete Handlungen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.