表彰 (biǎo zhāng) — loben, ehren (formell)
Definition
表彰 (biǎo zhāng) ist die formellste Bezeichnung für 'loben/ehren' – verwendet für offizielle Anerkennung von Leistungen. Stärker und zeremonieller als 表扬, und autoritärer als 称赞.
verb
lobenehren (formell)
Examples
- 表彰。Xué xiào biǎo zhāng le chéng jì zuì hǎo de xué shēng.Die Schule lobte die Schüler mit den besten Noten.
- 表彰。Zhèng fǔ biǎo zhāng tā zài jiù zāi zhōng de gòng xiàn.Die Regierung lobte seine Beiträge bei der Katastrophenhilfe.
- 表彰。Zhè cì dà huì biǎo zhāng le xiān jìn gōng zuò zhě.Diese Konferenz lobte die fortschrittlichen Arbeiter.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.