袋 (dài) — Tasche, Sack, Beutel, Hosentasche
Definition
Substantiv
TascheSackBeutelHosentasche
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar
- 贷dàisieht ähnlich ausGeld leihen oder borgen
- 带dàiklingt ähnlich(Verb) bringen, mitnehmen
- 待dàiklingt ähnlichbehandeln; umgehen mit (einer Person oder Sache)
- 待dàiklingt ähnlichbleiben, verweilen
- 戴dàiklingt ähnlichanziehen oder tragen (Brille, Hut, Handschuhe, Schmuck usw.)
- 代dàiklingt ähnlichersetzen, für jdn handeln, vertreten
Beispiele
- 袋。Zhè ge dài lǐ zhuāng le hěn duō shuǐ guǒ.Diese Tüte enthält viel Obst.
- 。Qǐng bǎ shū fàng jìn zhǐ dài lǐ.Bitte lege die Bücher in die Papiertüte.
- 袋。Tā bēi zhe yí gè dà dài qù lǚ xíng.Er trug eine große Tasche und reiste.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
袋 kombiniert 衣 (Kleidung) mit 代, wobei 衣 die Bedeutung und 代 den Laut bestimmt.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.