袒露 (tǎn lòu) — entblößen; offenlegen (Körper, Gedanken oder Ge…

Definition

Verb

entblößenoffenlegen (Körper, Gedanken oder Gefühle)

，袒露。
Tā zhōng yú gǔ qǐ yǒng qì, xiàng tā tǎn lòu le zì jǐ de xīn shēng.
Sie fasste endlich den Mut, ihm ihr Herz zu öffnen.
袒露。
Xià tiān hěn duō rén xǐ huan zài shā tān shàng tǎn lòu shēn tǐ.
Im Sommer entblößen viele Menschen gerne ihren Körper am Strand.
袒露。
Zuò zhě zài zhè piān sǎn wén zhōng tǎn lòu le zì jǐ zuì zhēn shí de gǎn shòu.
Der Autor offenbarte in diesem Aufsatz seine ehrlichsten Gefühle.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

袒tǎnentblößen

袒 bedeutet entblößen oder freilegen und 露 bedeutet zeigen; zusammen beschreiben sie das Entblößen oder Offenlegen von etwas.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

衤旦袒

Bedeutungsteil形符xíngfú

衤Ausgeschrieben als衣yīKleidung

Lautteil声符shēngfú

旦

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

袒 verbindet 衤 (Kleidung) mit 旦, das den Laut liefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

雨路露

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

路

Heute gleicher Laut

露 paart 雨, einen bedeutungsbezogenen Teil zum Regen, mit 路, einem Lautteil.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.