要冲 (yào chōng) — Schlüsselort, Knotenpunkt (besonders für Kommunikation oder Verkehr)
Definition
Formales Substantiv für einen strategischen Knotenpunkt oder Engpass – ein Ort, der die Bewegung durch eine Region kontrolliert (militärisch, Verkehr, Handel). Stärker und offizieller als 中心, fokussiert auf einen Durchgang, den Menschen oder Güter passieren müssen.
noun
SchlüsselortKnotenpunkt (besonders für Kommunikation oder Verkehr)
Measure word · 个
Examples
- 要冲，。Zhè zuò chéng shì shì zhòng yào de jiāo tōng yào chōng, lián jiē nán běi.Diese Stadt ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt, der Nord und Süd verbindet.
- 要冲。Lì shǐ shàng zhè ge dì qū yì zhí shì jūn shì yào chōng.Historisch war dieses Gebiet schon immer ein militärischer strategischer Punkt.
- 要冲，。Gǎng kǒu zuò wéi mào yì yào chōng, cù jìn le jīng jì fā zhǎn.Der Hafen als Handelsknotenpunkt förderte die wirtschaftliche Entwicklung.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.