视听 (shì tīng) — (Substantiv) Sehen und Hören; das, was gesehen und gehört wird; (Substantiv) öffentliche Meinung; audiovisuell (wie in Materialien oder Geräten)

Definition

Im HSK 7 erscheint es meist in technischen/lehrbezogenen Zusammensetzungen wie 视听设备 ('audiovisuelle Ausrüstung') und 视听教材 ('audiovisuelle Materialien'). Die Bedeutung 'öffentliche Meinung' ist eine literarische Erweiterung und bedeutet 'was die Öffentlichkeit sieht und hört'.

Substantiv
Sehen und Hörendaswas gesehen und gehört wirdöffentliche Meinungaudiovisuell (wie in Materialien oder Geräten)

Beispiele

  • 视听。
    Zhè tào shì tīng shè bèi xiào guǒ hěn hǎo.
    Diese audiovisuelle Ausrüstung funktioniert sehr gut.
  • 视听。
    Lǎo shī yòng shì tīng jiào cái jiào wǒ men zhōng wén.
    Der Lehrer verwendet audiovisuelle Materialien, um uns Chinesisch beizubringen.
  • 视听。
    Zhè jiàn shì yǐn qǐ le guǎng fàn de shì tīng guān zhù.
    Diese Angelegenheit hat große öffentliche Aufmerksamkeit erregt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

视shìsehen
听tīnghören

„视“ ist sehen und „听“ ist hören – das Wort umfasst also das Gesehene und Gehörte.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 視; 视 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
見見jiànsehen
Lautteil声符shēngfú
示
示shì視shì
Heute gleicher Laut

Die Geschichte handelt von der traditionellen Form 視: Sie verbindet 見, was ‚sehen‘ bedeutet, mit 示, das den Laut shì liefert.

视 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 聽; 听 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 聽 enthält 耳 (Ohr) und 口 (Mund) und wird zum Hören verwendet; das vereinfachte 听 ist eine spätere gekürzte Form, die nicht mit diesem Bild übereinstimmt.

听 öffnen →
Erscheint in
Sinne

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.