解开 (jiě kāi) — losbinden, lösen (einen Knoten, Knopf, Seil usw.); lösen (ein Rätsel, Geheimnis); zerstreuen, beseitigen (Zweifel, Sorgen)
Definition
解开 (jiě kāi) ist ein trennbares Verb mit der Bedeutung 'lösen, klären' – sowohl physisch (Knoten, Seile) als auch abstrakt (Rätsel, Zweifel). Wörtlich: 'locker-machen'.
verb
losbindenlösen (einen Knoten, Knopf, Seil usw.)lösen (ein Rätsel, Geheimnis)zerstreuenbeseitigen (Zweifel, Sorgen)
Examples
- 解开。Qǐng bāng wǒ jiě kāi zhè ge shéng jié.Bitte hilf mir, diesen Knoten zu lösen.
- 解开。Tā zhōng yú jiě kāi le zhè ge fù zá de mí tí.Er hat endlich dieses komplizierte Rätsel gelöst.
- 解开。Lǎo shī de yì fān huà jiě kāi le wǒ men xīn zhōng de yí huò.Die Worte des Lehrers zerstreuten die Zweifel in unseren Herzen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.