解除 (jiě chú) — aufheben, annullieren oder entfernen (eine Einschränkung, ein Embargo, eine Vereinbarung usw.); entlassen oder entbinden (jemanden von einer Position)
Definition
Wird formell für die Aufhebung von Beschränkungen, Verträgen oder Pflichten verwendet – breiterer Anwendungsbereich als 取消 (einen Plan/ein Ereignis absagen). Für die Kündigung eines Angestellten verwende lieber 解雇; für die Befreiung von Strafen siehe 免除.
verb
aufhebenannullieren oder entfernen (eine Einschränkung, ein Embargo, eine Vereinbarung usw.)entlassen oder entbinden (jemanden von einer Position)
Examples
- 解除。Tā men jué dìng jiě chú hé tong.Sie beschlossen, den Vertrag zu kündigen.
- 解除。Gōng sī jiě chú le tā de zhí wù.Das Unternehmen entband ihn von seiner Position.
- 解除。Jǐng bào yǐ jīng jiě chú le.Der Alarm wurde aufgehoben.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.