警灯 (jǐng dēng) — Polizeiauto-Blitzlicht; Warnblinklicht

Definition

Substantiv
Polizeiauto-BlitzlichtWarnblinklicht
Zählwort · 盏

Beispiele

  • 警灯。
    Yuǎn chù shǎn shuò de jǐng dēng ràng tā yì shí dào yǒu jǐng chá zhèng zài gǎn lái.
    Das blinkende Polizeilicht in der Ferne ließ ihn erkennen, dass die Polizei kam.
  • 警灯。
    Nà liàng chē dǐng shàng de jǐng dēng shì hóng lán xiāng jiàn de.
    Das Licht auf dem Dach des Autos ist rot und blau.
  • 警灯。
    Sī jī tīng dào míng dí shēng bìng kàn dào jǐng dēng hòu lì kè kào biān tíng chē.
    Der Fahrer fuhr sofort rechts ran, nachdem er die Sirene hörte und das Polizeilicht sah.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

警jǐngPolizei
灯dēngLicht

警 (Polizei) + 灯 (Licht): ein Warnlicht der Polizei.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yángesprochene Sprache, Sprechen
Lautteil声符shēngfú
敬
敬jìng警
Heute gleicher Laut

警 platziert 言 (Sprechen) unterhalb von 敬; 敬 bestimmt den Laut.

警 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒ
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng灯dēng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

灯 kombiniert 火, das Feuer darstellt, mit 丁, das den Laut angibt.

灯 öffnen →
Erscheint in
Kriminalität & Polizei

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.