计策 (jì cè) — List; ein durchdachter Plan oder ein Schema (oft mit Klugheit oder Täuschung); eine militärische oder politische Manöver, um einen Gegner auszutricksen
Definition
Ein kluger oder hinterlistiger Plan, oft ein Trick, um einen Gegner auszutricksen. Im Vergleich zu 策略, einem neutralen Plan oder einer Methode, impliziert 计策 List und Verschlagenheit.
noun
Listein durchdachter Plan oder ein Schema (oft mit Klugheit oder Täuschung)eine militärische oder politische Manöverum einen Gegner auszutricksen
Measure word · 个
Easily confused
Examples
- ，计策。Wèi le yíng dé shì chǎng, tā men xiǎng chū le yí gè qiǎo miào de jì cè.Um den Markt zu gewinnen, haben sie sich eine kluge List ausgedacht.
- 计策。Sūn wǔ de jì cè bāng zhù wú guó dǎ le hěn duō shèng zhàng.Sun Wus Kriegslisten halfen dem Staat Wu, viele Schlachten zu gewinnen.
- ，计策。Miàn duì kùn nan, tā zǒng shì néng xiǎng chū qí miào de jì cè.Angesichts von Schwierigkeiten kann er sich immer geniale Strategien einfallen lassen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.