订立 (dìng lì) — abschließen (einen Vertrag, eine Vereinbarung); aufstellen (eine Regel, Verordnung, System)
Definition
Formelles Verb, das bedeutet, einen Vertrag, ein Abkommen, eine Regel oder eine Vereinbarung formell abzuschließen oder aufzustellen. Ähnlich wie 签订 (unterschreiben), aber 订立 konzentriert sich auf den Akt des Abschließens/Festlegens, während 签订 die Unterzeichnung selbst betont.
Verb
abschließen (einen Vertrag, eine Vereinbarung)aufstellen (eine Regel, Verordnung, System)
Beispiele
- 订立。Shuāng fāng dìng lì le yí xiàng mào yì xié yì.Beide Parteien schlossen ein Handelsabkommen ab.
- 订立。Gōng sī xīn dìng lì le yuán gōng shǒu zé.Das Unternehmen hat einen neuen Verhaltenskodex für Mitarbeiter aufgestellt.
- 订立。Liǎng guó dìng lì le hé píng tiáo yuē.Die beiden Länder schlossen einen Friedensvertrag ab.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.