认 (rèn) — erkennen, identifizieren; zugeben, anerkennen; kennen, vertraut sein mit (einer Route, einem Schriftzeichen usw.)
Definition
认 ist ein Basisverb für das Erkennen oder Zugeben von etwas. Verwende 认得 für das Erkennen mit den Augen, 承认 für das Zugeben eines Fehlers und 识别 für das Identifizieren durch Analyse.
Verb
erkennenidentifizierenzugebenanerkennenkennenvertraut sein mit (einer Route, einem Schriftzeichen usw.)
Beispiele
- 认。Tā rèn le cuò.Er gab seinen Fehler zu.
- ？Nǐ néng rèn chū zhè ge zì ma?Kannst du dieses Schriftzeichen erkennen?
- 。Wǒ bú rèn de zhè tiáo lù.Ich kenne diese Straße nicht.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Der linke Teil 讠 steht für Sprechen, der rechte Teil 人 liefert den Laut.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.