TongTong通通
Sign in

讨厌 (tǎo yàn) — (Verb) nicht mögen, verabscheuen; (Adjektiv) nervig, lästig

Definition

Ein Alltagswort mit der Bedeutung 'nicht mögen / nervig' — sanfter als 厌恶 (das starken Hass ausdrückt). Anders als 烦 konzentriert es sich auf persönliche Abneigung, nicht auf das Gefühl, belästigt zu sein.

(Verb) nicht mögenverabscheuen(Adjektiv) nerviglästig

Examples

  • 讨厌。
    Wǒ tǎo yàn zhè zhǒng shuǐ guǒ.
    Ich mag diese Obstsorte nicht.
  • 讨厌，。
    Zhè ge gōng zuò zhēn tǎo yàn, wǒ xiǎng huàn yí gè.
    Dieser Job ist echt nervig; ich möchte ihn wechseln.
  • 讨厌。
    Wǒ tǎo yàn měi tiān zǎo qǐ.
    Ich mag es nicht, jeden Tag früh aufzustehen.
Appears in
HSK 3.0 Level 4HSK 2.0 Level 41000 Most Frequent Chinese WordsEmotions & Feelings2000 Most Frequent Chinese Words3000 Most Frequent Chinese Words

Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.