讲稿 (jiǎng gǎo) — Redemanuskript; Vorlesungsnotizen

Definition

讲稿 ist der schriftliche Text, der für eine Rede oder Vorlesung vorbereitet wird. Gezählt mit 份, wie ein Dokument.

Substantiv

RedemanuskriptVorlesungsnotizen

Zählwort · 份

讲稿。
Tā zhèng zài xiū gǎi míng tiān de jiǎng gǎo.
Er überarbeitet den Entwurf seiner morgigen Rede.
讲稿。
Jiào shòu bǎ jiǎng gǎo fā gěi le xué shēng men.
Der Professor verteilte die Vorlesungsnotizen an die Studenten.
讲稿。
Xiě jiǎng gǎo de shí hou yào zhù yì yǔ yán jiǎn jié.
Beim Schreiben eines Redemanuskripts sollte man auf eine präzise Sprache achten.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

Das Teil „讲“ steht für Vorlesung und „稿“ für Entwurf – zusammen bedeutet es einen Entwurf für eine Vorlesung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 講; 讲 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

言冓講

Bedeutungsteil形符xíngfú

言言yánSprechen

Lautteil声符shēngfú

冓

冓gòu講jiǎng

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 講 platziert 言 (Sprechen) neben 冓, das den Klang bestimmt; das vereinfachte 讲 ist eine spätere Abkürzung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

禾高稿

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

高

Heute gleicher Laut

稿 besteht aus 禾, das die Bedeutung trägt, und 高, das die Aussprache bestimmt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.