讲评 (jiǎng píng) — kommentieren und bewerten; kritisieren
Definition
讲评 ist ein formelles Verb für die fachliche Bewertung von Arbeit oder Leistung, typischerweise durch einen Lehrer, Richter oder Vorgesetzten. Es verbindet 讲 (erklären/diskutieren) mit 评 (bewerten) und impliziert sowohl Erklärung als auch Urteil.
verb
kommentieren und bewertenkritisieren
Examples
- 讲评。Lǎo shī rèn zhēn jiǎng píng le wǒ men de zuò wén.Der Lehrer hat unsere Aufsätze sorgfältig beurteilt.
- 讲评。Huì shàng lǐng dǎo jiǎng píng le gè bù mén de gōng zuò.In der Besprechung hat der Leiter die Arbeit jeder Abteilung überprüft.
- 讲评。Píng wěi jiǎng píng le měi wèi xuǎn shǒu de biǎo xiàn.Die Juroren haben die Leistung jedes Teilnehmers bewertet.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.