诈死 (zhà sǐ) — sich totstellen; den Tod vortäuschen

Definition

Verb mit der Bedeutung 'sich totstellen / den Tod vortäuschen' – eine bewusste Täuschungshandlung, meist um Verfolger zu täuschen oder Gefahr zu vermeiden. Hinweis zur Trennung: 诈死倒下, mit 死 redupliziert oder als 死死 in zusammengesetzten Formen wiederholt.

verb
sich totstellenden Tod vortäuschen

Examples

  • 诈死
    Nà zhī hú li zài zhà sǐ, xiǎng piàn guò liè rén.
    Dieser Fuchs stellt sich tot, um den Jäger zu täuschen.
  • 诈死
    Shì bīng men zhà sǐ dǎo zài zhàn chǎng shàng.
    Die Soldaten stellten sich auf dem Schlachtfeld tot.
  • 诈死
    Tā zhà sǐ duǒ guò le dí rén de sōu chá.
    Er stellte sich tot, um der Durchsuchung des Feindes zu entgehen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.