词人 (cí rén) — Lyriker (Verfasser von ci, einer Form klassischer chinesischer Dichtung)

Definition

Substantiv
Lyriker (Verfasser von ci, einer Form klassischer chinesischer Dichtung)
Zählwort · 位

Beispiele

  • 。
    Zhè wèi sòng dài cí rén de zuò pǐn zhì jīn réng bèi chuán sòng.
    Die Werke dieses Lyrikers der Song-Dynastie werden noch heute rezitiert.
  • 词人。
    Xǔ duō cí rén zài cí zhōng biǎo dá le shēn chén de qíng gǎn.
    Viele Lyriker drückten in ihren Ci-Gedichten tiefe Emotionen aus.
  • ，词人。
    Tā bù jǐn shì yí wèi huà jiā, yě shì yí wèi cí rén.
    Er ist nicht nur Maler, sondern auch Lyriker.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

词cíCi-Gedichte
人rénPerson

词 bezieht sich auf Ci-Gedichte und 人 bezeichnet eine Person – zusammen bedeutet das Lyriker.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 詞; 词 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánSprache
Lautteil声符shēngfú
司
司sī詞cí(r)
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 詞 verwendet 言 mit der Bedeutung „Sprache“ und 司 zur Angabe der Aussprache; die vereinfachte Form 词 ist eine Kurzschreibweise – die rechte Seite ist nicht der historische Lautteil.

词 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.