词句 (cí jù) — Wörter und Sätze

Definition

Substantiv
Wörter und Sätze

Beispiele

  • 词句。
    Zhè piān wén zhāng de cí jù fēi cháng yōu měi.
    Die Wörter und Sätze dieses Artikels sind sehr schön.
  • 词句。
    Tā shuō huà shí yòng de cí jù hěn zhǔn què.
    Die Wörter und Sätze, die er beim Sprechen verwendet, sind sehr präzise.
  • 词句。
    Xué xí wài yǔ yào jī lěi cháng yòng cí jù.
    Beim Erlernen einer Fremdsprache musst du gebräuchliche Wörter und Sätze sammeln.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

词cíWort
句jùSatz

词 und 句 sind parallele Einheiten: Wörter und Sätze.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 詞; 词 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánSprache
Lautteil声符shēngfú
司
司sī詞cí(r)
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 詞 verwendet 言 mit der Bedeutung „Sprache“ und 司 zur Angabe der Aussprache; die vereinfachte Form 词 ist eine Kurzschreibweise – die rechte Seite ist nicht der historische Lautteil.

词 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
丩丩jiūverheddern
Lautteil声符shēngfú
口
口kǒu句jù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

句 kombiniert 丩 – ursprünglich zwei verschlungene Seile, was ein Gefühl des Verhedderns vermittelt – mit 口 als Lautteil.

句 öffnen →
Erscheint in
Sprache

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.