试射 (shì shè) — Probefeuer; Teststart (von Waffen oder Raketen)

Definition

Substantiv

ProbefeuerTeststart (von Waffen oder Raketen)

试射。
Zhè cì shì shè qǔ dé le yuán mǎn chéng gōng.
Dieser Teststart war ein voller Erfolg.
试射。
Xīn xíng dǎo dàn yǐ jīng wán chéng le sān cì shì shè.
Die neue Rakete hat drei Teststarts absolviert.
试射。
Jūn fāng jì huà zài xià ge yuè jìn xíng shí dàn shì shè.
Das Militär plant, nächsten Monat einen scharfen Test durchzuführen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

试 deutet auf einen Versuch hin und 射 bedeutet „feuern“ – zusammen bedeutet das Testfeuer oder -start.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 試; 试 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

言式試

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

式

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 試 platziert 言 neben 式, wobei 式 den Klang angibt; die vereinfachte Form 试 ist die heutige Schreibweise dieses Zeichens.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 射 stammt der linke Teil von 弓 (Bogen) und 矢 (Pfeil), der rechte Teil von einer Hand, die die Bogensehne spannt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.