诧异 (chà yì) — erstaunt, verblüfft

Definition

诧异 konzentriert sich auf die verwirrte 'Was ist gerade passiert?'-Reaktion auf etwas Unerwartetes. In der 惊-Familie ist es verwirrter als 震惊 (schockiert) und ratloser als 惊喜 (angenehm überrascht).

adjective
erstauntverblüfft

Beispiele

  • 诧异
    Kàn dào zhè yàng de jié guǒ, dà jiā dōu hěn chà yì.
    Alle waren erstaunt, ein solches Ergebnis zu sehen.
  • 诧异
    Tā chà yì dì wàng zhe wǒ, shuō bù chū huà lái.
    Sie starrte mich fassungslos an und konnte nicht sprechen.
  • 诧异
    Tā de tū rán chū xiàn ràng wǒ gǎn dào shí fēn chà yì.
    Sein plötzliches Auftauchen ließ mich äußerst erstaunt fühlen.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.