语词 (yǔ cí) — Wörter und Wendungen; Wortschatz; Ausdruck

Definition

Formeller, schriftlicher Begriff für 'Wörter und Phrasen/Wortschatz' – weiter und literarischer als alltägliches 词汇, oft für den Wortschatz einer Sprache oder eines Textes.

Substantiv
Wörter und WendungenWortschatzAusdruck

Beispiele

  • 语词。
    Zhè běn cí diǎn shōu lù le dà liàng de gǔ dài yǔ cí.
    Dieses Wörterbuch enthält eine große Anzahl alter Wörter und Phrasen.
  • ，语词。
    Xué xí yì mén yǔ yán, zhǎng wò jī běn de yǔ cí hěn zhòng yào.
    Beim Erlernen einer Sprache ist es sehr wichtig, den grundlegenden Wortschatz zu beherrschen.
  • 语词。
    Tā de wén zhāng shǐ yòng le fēi cháng fēng fù de yǔ cí.
    Sein Artikel verwendet sehr reiche Ausdrücke.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

语yǔWort
词cíPhrase

语 und 词 bezeichnen beide gesprochene oder geschriebene Einheiten – zusammen bedeuten sie Wörter und Ausdrücke.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 語; 语 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yán
Lautteil声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Heute gleicher Laut

Die Form 語 paart 言 (Sprechen) mit 吾, das den Laut angibt; diese Anmerkung bezieht sich auf 語, nicht auf 语.

语 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 詞; 词 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánSprache
Lautteil声符shēngfú
司
司sī詞cí(r)
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 詞 verwendet 言 mit der Bedeutung „Sprache“ und 司 zur Angabe der Aussprache; die vereinfachte Form 词 ist eine Kurzschreibweise – die rechte Seite ist nicht der historische Lautteil.

词 öffnen →
Erscheint in
Sprache

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.