诱因 (yòu yīn) — Ursache (besonders von Krankheit oder negativen Ereignissen); Anreiz; Anlass
Definition
诱因 bezeichnet eine 'Ursache' oder einen 'Anreiz', der etwas auslöst (oft Krankheit, Konflikt oder Entscheidung). Es stellt die Ursache als auslösenden Faktor dar — im Unterschied zu 原因, das einen breiteren, neutralen Grund bezeichnet.
noun
Ursache (besonders von Krankheit oder negativen Ereignissen)AnreizAnlass
Examples
- 诱因。Zhè zhǒng jí bìng de yòu yīn mù qián hái bù qīng chǔ.Die Ursache dieser Krankheit ist noch unklar.
- 诱因。Gāo é jiǎng jīn shì yuán gōng nǔ lì gōng zuò de zhǔ yào yòu yīn.Der hohe Bonus ist der Hauptanreiz für die Mitarbeiter, hart zu arbeiten.
- 诱因。Jīng jì yā lì wǎng wǎng chéng wéi fàn zuì de zhòng yào yòu yīn.Wirtschaftlicher Druck wird oft zu einem wichtigen Anreiz für Kriminalität.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.