请便 (qǐng biàn) — nach Belieben; tun, was einem gefällt
Definition
Eine höfliche, leicht abweisende Formel, die 'tu, was du willst / gerne' bedeutet – verwendet, um jemanden vom Warten zu entbinden oder ihn selbst handeln zu lassen. Normalerweise an den Zuhörer gerichtet, nicht über sich selbst.
Verb
nach Beliebentunwas einem gefällt
Beispiele
- ，请便。Rú guǒ nín xiǎng xiān zǒu, nín qǐng biàn.Wenn du zuerst gehen möchtest, tu das ruhig.
- ，请便。Huì yì jié shù hòu, dà jiā qǐng biàn.Nach dem Ende der Besprechung kann jeder gehen.
- ，请便。Zhè xiē wèn tí nǐ zì jǐ jué dìng, qǐng biàn.Entscheide diese Angelegenheiten selbst, tu, was du willst.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.