诸葛亮 (Zhū gě Liàng) — Zhuge Liang (181–234 n. Chr.), berühmter Stratege der Zeit der Drei Reiche; (übertragen) ein Masterplaner oder brillanter Stratege

Definition

Eigenname des Strategen der Drei Reiche (181–234 n. Chr.), steht kulturell für einen brillanten Planer. Jemanden 是诸葛亮 nennen lobt seine Klugheit.

Substantiv
Zhuge Liang (181–234 n. Chr.), berühmter Stratege der Zeit der Drei Reiche(übertragen) ein Masterplaner oder brillanter Stratege

Beispiele

  • 诸葛亮，。
    Tā jiù xiàng Zhū gě Liàng yí yàng, zǒng néng xiǎng chū hǎo bàn fǎ.
    Er ist genau wie Zhuge Liang – er findet immer gute Lösungen.
  • 诸葛亮，。
    Bié dāng shì hòu Zhū gě Liàng, xiàn zài jiù lái bāng máng ba.
    Sei kein Besserwisser hinterher – hilf jetzt mit.
  • ，诸葛亮。
    Sān gè chòu pí jiàng, dǐng gè Zhū gě Liàng.
    Vier Augen sehen mehr als zwei. (Wörtl.: Drei Schuster zusammen überlisten Zhuge Liang.)

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 諸; 诸 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yán
Lautteil声符shēngfú
者
者zhě諸zhū
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form 諸 paart 言 (Sprechen) mit 者; 者 gibt den Klang an.

诸 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
曷
曷hé葛gé
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

葛 nutzt 艹, um zu zeigen, dass es sich um eine Pflanze handelt, und 曷 für den Laut.

葛 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
京
京jīng亮liàng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

亮 kombiniert 人 (Person) mit 京; der Teil 京 deutet auf einen Turmkörper hin.

亮 öffnen →
Erscheint in
Geschichte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.