诸 (zhū) — (Präfix, literarisch) alle; verschiedene

Definition

Literarische Vorsilbe für ‚alle‘/‚verschiedene‘ (诸位, 诸多, 诸如). Fast nie allein, meist in Schrift oder formeller Rede.

Präfix
(Präfix, literarisch) alleverschiedene
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Gǎn xiè zhū wèi de dào lái.
    Danke euch allen fürs Kommen.
  • 。
    Gōng sī miàn lín zhū duō tiǎo zhàn.
    Das Unternehmen steht vor vielen Herausforderungen.
  • ，。
    zhū Rú huán bǎo wèn tí, wǒ men xū yào zhòng shì.
    Themen wie Umweltschutz benötigen Aufmerksamkeit.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 諸; 诸 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yán
Lautteil声符shēngfú
者
者zhě諸zhū
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form 諸 paart 言 (Sprechen) mit 者; 者 gibt den Klang an.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.