读书 (dú shū) — (ein Buch) lesen; lernen; zur Schule gehen

Definition

Verwende 读书 für ‚(Bücher) lesen‘ oder ‚lernen/zur Schule gehen‘ als alltägliche Redewendung. 看 ist allgemeiner (anschauen/sehen), 学习 fokussiert auf das Lernen, und 上学 bedeutet spezifisch zur Schule gehen.

Verb
(ein Buch) lesenlernenzur Schule gehen

Beispiele

  • 。
    Wǒ dú le yì běn shū.
    Ich habe ein Buch gelesen.
  • 读书。
    Wǒ míng tiān yào dú shū.
    Ich möchte morgen lernen.
  • 读书。
    Tā zài xué xiào dú shū.
    Sie lernt in der Schule.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

读dúlesen
书shūBuch

读 bedeutet lesen, 书 bedeutet Buch – zusammen heißt das: lesen oder lernen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 讀; 读 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánsagen
Lautteil声符shēngfú
𧶠
𧶠𧶠讀dú
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 讀 besteht aus 言 ('sagen') und 𧶠 (Klangangabe); diese Beschreibung bezieht sich auf 讀, nicht auf 读.

读 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 書; 书 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
聿聿yùSchreibpinsel
Lautteil声符shēngfú
者
者zhě書shū
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 書 verwendet 聿 (Schreibpinsel) und 者 für den Klang; die vereinfachte Form 书 ist eine spätere Kurzschrift.

书 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 1Schule & BildungLesen & Schreiben5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-1-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.