调停 (tiáo tíng) — vermitteln; eingreifen und einen Streit beilegen
Definition
调停 (tiáotíng) bedeutet, dass eine dritte Partei in einen Streit zwischen zwei Seiten eingreift, um zu vermitteln – ein aktiveres Eingreifen als 调解 (tiáojiě), das auf gegenseitige Einigung abzielt.
verb
vermittelneingreifen und einen Streit beilegen
Examples
- 调停。Lián hé guó pài dài biǎo tiáo tíng liǎng guó zhī jiān de chōng tū.Die Vereinten Nationen schickten einen Vertreter, um den Konflikt zwischen den beiden Ländern zu vermitteln.
- 调停。Tā men qǐng le yí wèi lǜ shī lái tiáo tíng láo zī jiū fēn.Sie beauftragten einen Anwalt, um den Arbeitskonflikt zu schlichten.
- 调停，。Jīng guò duō cì tiáo tíng, shuāng fāng zhōng yú dá chéng le xié yì.Nach mehreren Vermittlungsrunden einigten sich die beiden Seiten schließlich auf eine Vereinbarung.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.