TongTong通通
Sign in

调剂 (tiáo jì) — regulieren, anpassen, ausgleichen (Emotionen, Tempo, Körperfunktionen); ein Rezept zubereiten, Medizin mischen

Definition

调剂 umfasst zwei Bedeutungen: Ausgleichen/Anpassen (Emotionen, Tempo, Körper) und das Zubereiten eines medizinischen Rezepts. Es überschneidet sich mit 调整 und 调节, benennt aber einzigartig den Akt der Medikamentenzubereitung.

verb
regulierenanpassenausgleichen (Emotionen, Tempo, Körperfunktionen)ein Rezept zubereitenMedizin mischen

Examples

  • 调剂。
    Tā tōng guò huà huà lái tiáo jì xīn qíng.
    Sie reguliert ihre Stimmung durch Malen.
  • 调剂。
    Hé lǐ de yǐn shí kě yǐ tiáo jì shēn tǐ gōng néng.
    Eine ausgewogene Ernährung kann Körperfunktionen regulieren.
  • 调剂。
    Zhōng yī shī zhèng zài àn zhào yào fāng tiáo jì yào cái.
    Der traditionelle chinesische Arzt bereitet Heilkräuter nach dem Rezept zu.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9HSK 2.0 Level 6Change & ProcessMedicine & Treatment

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.