调和 (tiáo hé) — (Adjektiv) harmonisch, ausgewogen; (Verb) vermitteln, versöhnen; (Verb) mischen, vermengen, würzen
Definition
调和 umfasst drei Bedeutungen: 'harmonisch' (Farben, Aromen), 'vermischen/würzen' (Zutaten) und 'vermitteln' (einen Streit). Es vermischt mehr als 混合 (nur mischen) und vermittelt sanfter als 安抚 (beruhigen) oder 妥协 (Kompromiss).
Adjektiv
harmonischausgewogen
Verb
vermittelnversöhnenmischenvermengenwürzen
Beispiele
- 调和。Zhè fú huà de sè cǎi shí fēn tiáo hé.Die Farben dieses Gemäldes sind sehr harmonisch.
- 调和。Tā nǔ lì tiáo hé shuāng fāng de máo dùn.Er bemühte sich, den Konflikt zwischen beiden Seiten zu vermitteln.
- 调和。Zuò tāng shí jì de tiáo hé gè zhǒng tiáo liào.Wenn du Suppe kochst, denke daran, die verschiedenen Gewürze zu vermischen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.