TongTong通通
Sign in

调配 (tiáo pèi) — mischen, vermengen (Zutaten, Farben, Chemikalien etc.)

Definition

调配 konzentriert sich auf das Mischen von Zutaten oder Chemikalien in bestimmten Proportionen. Die Mischbedeutung (颜料、试剂) unterscheidet sich von 搭配, das Gegenstände nach Stil oder Farbe kombiniert.

verb
mischenvermengen (Zutaten, Farben, Chemikalien etc.)

Examples

  • 调配。
    Huà jiā yòng hóng sè hé lán sè tiáo pèi chū le zǐ sè.
    Der Maler mischte Rot und Blau, um Lila zu erhalten.
  • ，调配。
    Pēng rèn shí, yào àn bǐ lì tiáo pèi gè zhǒng tiáo liào.
    Beim Kochen musst du die verschiedenen Gewürze nach Proportion mischen.
  • ，调配。
    Shí yàn shì lǐ, jì shù rén yuán zhèng zài jīng què tiáo pèi huà xué shì jì.
    Im Labor mischen die Techniker chemische Reagenzien präzise.
Appears in
Cooking

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.