调阅 (diào) — Dokumente, Dateien, Daten zur Konsultation anfordern und prüfen
Definition
调阅 (diàoyuè) bedeutet, formell Akten, Archive oder Aufzeichnungen zur Einsicht anzufordern und abzurufen – normalerweise in einem offiziellen oder institutionellen Kontext. Kombiniert mit 档案/资料/数据, nicht beiläufiges Lesen.
verb
DokumenteDateienDaten zur Konsultation anfordern und prüfen
Examples
- 调阅。Lǜ shī xū yào diào xiāng guān àn jiàn de quán bù dàng àn.Der Anwalt muss alle Akten zu dem Fall anfordern und einsehen.
- 调阅。Yán jiū rén yuán diào le lì shǐ zī liào lái yàn zhèng zhè ge lǐ lùn.Die Forscher haben historische Materialien angefordert und geprüft, um diese Theorie zu verifizieren.
- 调阅。Jīng lǐ diào le shàng jì dù de xiāo shòu shù jù jìn xíng fēn xī.Der Manager hat die Verkaufsdaten des letzten Quartals zur Analyse abgerufen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.