TongTong通通
Sign in

调 (diào) — versetzen, verlegen (Personen, Truppen oder Ressourcen) von einem Ort zum anderen

Definition

调 (diào) als Substantiv bedeutet eine Versetzung oder Verlegung von Personal, Truppen oder Geldern. Es paart sich mit 调动, der Verbform; 部队/军队/队伍 beziehen sich auf die militärischen Einheiten selbst, nicht auf den Akt der Verlegung.

noun
versetzenverlegen (Personen, Truppen oder Ressourcen) von einem Ort zum anderen
Measure word · 次
Easily confused

Examples

  • 调。
    Gōng sī bǎ tā diào dào guó wài qù gōng zuò.
    Die Firma versetzte ihn ins Ausland.
  • 调。
    Shàng jí mìng lìng diào yí gè shī qù biān jìng.
    Der Vorgesetzte befahl, eine Division an die Grenze zu verlegen.
  • 调。
    Wǒ men xū yào diào yì xiē zī jīn lái yìng jí.
    Wir müssen einige Gelder umschichten, um den Notfall zu bewältigen.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Management2000 Most Frequent Chinese Words3000 Most Frequent Chinese Words5000 Most Frequent Chinese Words

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.