象征性 (xiàng zhēng xìng) — Symbolik; symbolische Natur

Definition

Ein Substantiv mit der Bedeutung 'Symbolik' oder 'symbolische Qualität' – die abstrakte Eigenschaft, für etwas anderes zu stehen, nicht das Symbol selbst (象征).

Substantiv
Symboliksymbolische Natur

Beispiele

  • 象征性，。
    Zhè bù xiǎo shuō de xiàng zhēng xìng hěn qiáng, měi gè jué sè dōu dài biǎo yì zhǒng shè huì jiē céng.
    Die Symbolik dieses Romans ist stark; jede Figur repräsentiert eine soziale Schicht.
  • ，象征性。
    Liǎng guó de wò shǒu yí shì suī rán jiǎn dān, dàn chōng mǎn le xiàng zhēng xìng.
    Die Händeschüttel-Zeremonie zwischen den beiden Ländern war zwar einfach, aber voller Symbolik.
  • 象征性。
    Zhè ge shǒu shì zài bù tóng wén huà zhōng yǒu bù tóng de xiàng zhēng xìng.
    Diese Geste hat in verschiedenen Kulturen unterschiedliche Symbolik.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

象征Symbol
象xiàngAbbild征zhēngZeichen
联合Nebenordnung
性xìngNatur

象征 bedeutet Symbol oder symbolisieren, und 性 bedeutet Natur oder Eigenschaft: symbolische Natur.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

象 wird als Elefant dargestellt – mit langer Rüssel, Kopf und großem Körper.

象 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 徵; 征 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Das vereinfachte 征 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (如 特征, 象征) ist es 徵; in anderen Fällen ist es 征.

Die Geschichte betrifft die traditionelle Form 徵. Ursprünglich bedeutete sie Strafe – abgeleitet von einem Bild eines Messers mit zahnartigen Ausbuchtungen auf dem Rücken; spätere Formen behielten diese Bedeutung bei.

征 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.